Mit einem selbstironischen Augenzwinkern unterscheiden die in Deutschland lebenden Türkinnen und Türken zwischen „Kültür“, den geselligen Festen, bei denen Musik, Kulinarisches und türkische Improvisationen nicht fehlen dürfen, und „Kultur“ – Veranstaltungen mit intellektuellem Anspruch, deren feste Programmplanung eher typisch deutsch erscheint. Selten trifft „Kültür“ auf „Kultur“.

Das wollen wir ändern: Mit KültürKultur wollen wir sie alle – die Türkinnen und Türken, die Deutschen, aber auch Menschen anderer Nationen – neugierig machen, wollen Türen öffnen und Brücken bauen.

Von den 4,1 Millionen Migrant/-innen in NRW ist jede/-r Dritte Türkin oder Türke – 576 795 Menschen, die häufig im Focus von Integrations- und Politikdebatten stehen und sich zahlreichen Vorurteilen und rassistischen Ressentiments ausgesetzt sehen. Über die gelungenen Beispiele von Integration, Selbstorganisation und bürgerschaftlichem Engagement wird in den Medien selten berichtet.

Der türkische Gemüsehändler und die türkische Rechtsanwältin wissen oft wenig voneinander – so wie auch die deutsche Verkäuferin und der deutsche Arzt. Noch weniger wissen die Türkinnen und Türken von ihren deutschen Nachbarn und für die Deutschen bleiben die türkischen Migrantinnen und Migranten häufig Fremde.

Das können wir ändern: Mit Informations- und Kulturveranstaltungen wollen Mosaik e.V. und zakk sowie weitere Unterstützer in den kommenden Monaten über die Türkei – über das Land, die Leute und deren Kultur(en) – und über die Situation türkischer Migrantinnen und Migranten in Düsseldorf und NRW informieren.

Türkische und deutsche Künstlerinnen und Künstler werden gemeinsam auf der Bühne stehen, Fachleute aus Politik und Wirtschaft miteinander diskutieren – und die türkischen und deutschen Gäste können gemeinsam feiern, tanzen, einander zuhören, miteinander reden und sich endlich besser kennen und verstehen lernen.




Entelektuel yaklaşımı "KULTUR" toplantıları sabit program akışları açısından tipik Alman etkinlikleri gibi görünürken, Almanya'da yaşayan Türkler için "KÜLTÜR" imâli bir gülümsemeyle müzik, lezzetli yemekler ve tipik doğaclamaların eksik olmadığı keyifli şsenlikleri akla getirir. "Kültür" nadiren "Kultur" ile örtüşür.

Bunu değiştirmek istiyoruz: KÜLTÜRKULTUR ile Türkler, Almanlar ve diğer uluslardan herkesin merakını uyandirarak, kapalı kapıları açmak ve aralarında köprüler kurmak istiyoruz.

KRV'de yasayan 4,1 Milyon göçmenin üçte birini, - yani 576.795 kişi - entegrasyon ve siyasal tarışmalara sıkça konu edilen ve sayısız ön yargılarn ve ırkçı yaklaşmlara hedef olan Türkler oluşturur. Buna karşın medyada entegrasyon, kurumlaşma ve yurtaşlık sorumluluklarını yerine getiren başarıli örneklerden nadiren sözedilmektedir.

Türk manavı ile Türk avukatı birbirleri hakkında pek bir şey bilmezler. Tpkı Alman satıcının Alman doktor hakkında pek bir şey bilmemesi gibi. Türkler ise Alman komşuları ile ilgili daha da az bilgi sahibidirler, Almanlar içinse Türk göçmenler daha ziyade yabancılar olarak kalmıştır.

Bunu değiştirebiliriz: Derneğimiz Mosaik e.V. ve ZaKK e.V. Kültür Merkezi yanısıra diğer destekleyici kurumlara gelecek aylarda Türkiye üzerine - ülke, insanları ve kültürleri -, Düsseldorf ve KRV'da yaşayan Türkiye kökenli göçmenlerin içinde bulundukları durum ile ilgili bilgilendirme ve kültürel toplantılar düzenleycektir.

Türk ve Alman sanatçılar birlikte sahne alacaklar, siyaset ve iktisat uzmanları birbirleriyle fikir alış-verişinde bulunacaklar. Türk ve Alman konuklar beraberce eğlenme, dans etme, sohbet ve sonrasında birbirleriyle daha yakından tanışma ve anlaşma fırsatını bulabilecekler.